有一個幻影在黑夜中飄盪，穿過層層黑暗，重重人群，全世界都在呼喚它，懇求它。這幻影在白天悄悄退去，而在心中生起，每個晚上新生，白天死去。這幻影是什麼呢？

有一樣東西像火一樣旺，但它不是火。有時很激烈，有熱、力、和激情，如果不動它就冷掉。如果你死了，它就變得冷卻，若你有征服的夢想，它就沸騰！它有一個聲音，聽了會使人顫抖，它生意盎然地跳動著！

你點燃了冰塊，但是回報你的是更多的冰塊。它是純白的，也是黑暗的，它可使你自由，但也讓你成為奴隸，如果讓你為奴，你就會龍袍加身。這點燃你的冰塊是什麼？

                                                                                         —— 杜兰朵对卡拉富提出的三问

1988年在美國大都會歌劇院上演的版本
由李汶指揮，大都會歌劇管絃樂團演奏。 杜蘭朵由Eva Marton飾演，卡拉富為Domingo，柳兒是Leona Mitchell所飾，編舞由台灣旅美舞蹈家江青負責。 由已故義籍導演FRANCO ZEFFIRELLI所執導（梅爾吉柏遜主演哈姆雷特） 

這個版本全部服裝道具均由大陸北京戲劇院提供！相當亮眼華麗。舞台設計也相當具有巧思。不過由中國人 眼中看此版杜蘭朵實在有些錯愕！因為服裝出現了太多朝代的錯亂，皇帝所戴的帽子是縣太爺的，文武百官的配飾 卻為秦朝時期皇帝所佩戴之頂冠，杜蘭朵更像平劇中的樊梨花插滿旌旗！呵呵~~~~~ 

第一幕劊子手搭配舞獅跳滿全場熱鬧非凡，第二幕宮廷大殿相當具有排場，第三幕的後宮花園很有氣氛。總括來說 整齣佈景變化多端，令人眼花撩亂！哈！ 

Eva Marton飾演的杜蘭朵無人可及，是當今唱杜蘭朵的第一把交椅，唱腔豐富，中氣十足！那種高八度的音階聽了令人頭皮發麻！ 表現的可圈可點！相當精彩。相對地飾演柳兒的Leona Mitchell她的中音相當柔婉，一曲「先生！請聽我說」的詠嘆調，令人如痴如醉， 好聽極了！Domingo飾演的卡拉富扮相俊美，歌聲渾厚且嘹亮！不過在第二幕的終場與Eva Marton飆歌時卻唱破嗓子啦！實在可惜！ 不過能聽到世界男高音唱啞嗓子的機會亦數難得。呵呵~~~~~~~~李汶所指揮的速度不疾不徐，很是耐聽，樂團表現的實在不錯。 由FRANCO ZEFFIRELLI掌鏡下的杜蘭朵比起張藝謀紫禁城版要好太多太多啦！近景與遠景的調配及現場氣氛掌控的恰到好處。值得讚賞！